i wonder why americans say “i miss you”. in a lot of other languages it literally translates to “you are missing from me”. in albanian you say “me mungon” and french “tu me manques”. there’s just so much more meaning in those words. as if that person is a part of you and that part is just not there and everything is wrong. why must anglo-saxons be so unromantic?
loading…